Время в Китае: понимание его часовых поясов, политики перехода на летнее время и ключевых терминов мандарин
Китай — огромная страна с уникальным подходом к измерению времени. Этот гид объясняет время в Китае, почему нет перехода на летнее время, и основные слова времени мандарин.
- Концепция летнего времени
- Стандартное время по всему Китаю
- Почему в Китае не практикуется переход на летнее время
- Причины отказа от перехода на летнее время
- Сколько часовых поясов на самом деле использует Китай?
- Практические слова мандарин о времени
Концепция летнего времени
Переход на летнее время — это практика, используемая во всем мире для лучшего использования естественного света и экономии энергии. Переводя часы вперед весной и назад осенью, страны могут снизить потребность в искусственном освещении в активные часы. Более 70 стран следуют DST, что ежегодно затрагивает более миллиарда человек.
Словарь мандарин:
- Летнее время - 日光节约时 (Rìguāng jiéyuē shí)
- Часовой пояс - 时区 (Shíqū)
- Разница во времени - 时差 (Shíchā)
Стандартное время по всему Китаю
Китай не следует DST. Вся страна работает по GMT +8 в течение всего года.
Словарь мандарин:
- Среднее время по Гринвичу - 格林威治平均时间 (Gé lín wēi zhì píng jūn shí jiān)
Почему в Китае не практикуется переход на летнее время
Как и несколько азиатских стран, включая Японию, Южную Корею, Тайвань и Индию, Китай придерживается одного и того же времени круглый год.
Китай использовал переход на летнее время кратковременно с апреля 1986 по сентябрь 1991 года. Исследование Пекинского университета показало, что это могло бы сэкономить до 2 миллиардов киловатт-часов энергии в год.
Причины отказа от перехода на летнее время
Хотя DST изначально сэкономил 700 миллионов киловатт-часов в 1986 году, это было непопулярно среди населения. Многие жители, особенно в Гуанчжоу, игнорировали перевод часов. В 1991 году правительство Китая официально отменило переход на летнее время.
Практический совет: Китай не переводит часы, поэтому его время остается одинаковым круглый год — в отличие от стран, использующих DST.
Сколько часовых поясов на самом деле использует Китай?
Географически Китай охватывает пять часовых поясов: Чжунъюань, Луншу, Тибет, Куньлунь и Чанбай. Однако вся страна официально использует единый часовой пояс (GMT +8). Введено в
1949, эта система благоприятствует деловой и государственной активности в восточных регионах. Это означает, что в западных провинциях, таких как Синьцзян, солнце может садиться до 10 часов вечера.
Практические слова мандарин о времени
Вот 20 мандаринских терминов, которые полезны для повседневных разговоров о времени:
| Английский | Мандарин | Пиньинь |
|---|---|---|
| День | 天 | tiān |
| Неделя | 星期 / 周 | xīngqī / zhōu |
| Месяц | 月 | yuè |
| Год | 年 | nián |
| Время | 时间 | shí jiān |
| Секунда | 秒 | miǎo |
| Минута | 分钟 | fēn zhōng |
| Утро | 早上 | zǎo shang |
| Полдень | 中午 | zhōng wǔ |
| После полудня | 下午 | xià wǔ |
| Английский | Мандарин | Пиньинь |
|---|---|---|
| Вечер | 晚上 | wǎn shàng |
| Полночь | 半夜 | Bàn yè |
| Вчера | 昨天 | zuótiān |
| Завтра | 明天 | míngtiān |
| 2 дня назад | 前天 | qián tiān |
| Через 2 дня | 后天 | hòu tiān |
| 3 дня назад | 大前天 | dà qián tiān |
| Через 3 дня | 大后天 | dà hòu tiān |
| Часы | 时钟 | shí zhōng |
| Будильник | 闹钟 | nào zhōng |
Подход Китая ко времени может показаться необычным, но он обеспечивает единообразие по всей стране. Изучение этих слов мандарин поможет вам легче ориентироваться в повседневной жизни, путешествиях и международном общении.