HSK3 Словарный запас: от слов к реальному значениюHSK3 Словарный запас: от слов к реальному значению
Содержание ▶
Словарный запас HSK3 — это не просто список слов HSK3. Это точка, где китайский язык перестаёт быть просто называнием вещей и начинает выражать жизнь.
На уровне HSK1 слова обозначают объекты.
На уровне HSK2 слова описывают действия.
На уровне HSK3 слова описывают ситуации, чувства, причины и изменения.
Это уровень, где значение словарного запаса HSK3 становится мощным. Он позволяет вам объяснять, сравнивать, реагировать и рассказывать истории.
Знание правильных слов необходимо, но чтобы связать их в предложения, изучайте Грамматику HSK3, а затем практикуйте их в Разговорной речи HSK3. Для общего обзора посмотрите Руководство по HSK3.
Что делает словарный запас HSK3 особенным
HSK3 не просто даёт вам больше слов. Он даёт вам лучшие слова.
Вы переходите от простых существительных и глаголов к значению словарного запаса HSK3, которое позволяет вам:
- ● объяснять, что произошло
- ● описывать, как что-то чувствуется
- ● приводить причины
- ● говорить о проблемах
- ● сравнивать ситуации
- ● реагировать на других людей
Вы больше не просто говорите «что». Теперь вы говорите «почему», «как» и «что это значит». Именно это делает HSK3 уровнем, где китайский становится настоящим общением, как объясняется в нашем Обзоре HSK3.
Основной список словарного запаса HSK3 по категориям
Это основные типы слов HSK3, которые определяют реальное общение.
1. Эмоции и чувства 情绪词
| Слово HSK3 | Пиньинь | Значение | Пример (китайский) | Пример (английский) |
|---|---|---|---|---|
| 觉得 | juéde | чувствовать, думать | 我觉得今天很累。 | Я чувствую себя очень уставшим сегодня. |
| 高兴 | gāoxìng | счастливый | 我很高兴见到你。 | Я рад тебя видеть. |
| 担心 | dānxīn | беспокоиться | 我担心明天会下雨。 | Я беспокоюсь, что завтра пойдёт дождь. |
| 难过 | nánguò | грустный | 他听到这个消息很难过。 | Ему было грустно это слышать. |
| 放心 | fàngxīn | успокоиться | 你来了，我就放心了。 | Теперь я чувствую облегчение. |
| 生气 | shēngqì | сердитый | 他很生气，因为我迟到了。 | Он сердится, потому что я опоздал. |
| 紧张 | jǐnzhāng | нервный | 我有点紧张。 | Я немного нервничаю. |
| 害怕 | hàipà | бояться | 我害怕一个人走。 | Я боюсь идти один. |
Эти слова HSK3 позволяют вам говорить эмоционально, а не механически. Комбинируйте их с шаблонами грамматики HSK3, чтобы более полно выражать себя в реальных разговорах.
2. Время и частота 时间与频率
| Слово HSK3 | Пиньинь | Значение | Пример (китайский) | Пример (английский) |
|---|---|---|---|---|
| 已经 | yǐjīng | уже | 我已经吃过了。 | Я уже поел. |
| 刚才 | gāngcái | только что | 刚才你打电话给我吗？ | Ты только что мне звонил? |
| 经常 | jīngcháng | часто | 我经常去图书馆。 | Я часто хожу в библиотеку. |
| 正在 | zhèngzài | в процессе | 我正在学习。 | Я сейчас учусь. |
| 马上 | mǎshàng | сразу | 我马上来。 | Я приду сразу. |
| 以前 | yǐqián | раньше | 我以前住在北京。 | Раньше я жил в Пекине. |
| 以后 | yǐhòu | потом | 以后再说吧。 | Поговорим потом. |
Эти слова HSK3 позволяют вам размещать события на временной шкале. Это необходимо для рассказов и участия в разговорах, как описано в нашем руководстве по разговорной речи HSK3.
3. Сравнение и отношения 比较与关系
| Слово HSK3 | Пиньинь | Значение | Пример (китайский) | Пример (английский) |
|---|---|---|---|---|
| 比 | bǐ | чем | 我比他高。 | Я выше него. |
| 更 | gèng | более | 今天更冷。 | Сегодня холоднее. |
| 像 | xiàng | как | 她像她妈妈。 | Она похожа на свою маму. |
| 跟 | gēn | с | 我跟他一起去。 | Я иду с ним. |
| 和 | hé | и | 我喝咖啡和茶。 | Я пью кофе и чай. |
| 不一样 | bù yíyàng | разный | 这个跟那个不一样。 | Это отличается от того. |
Так значение словарного запаса HSK3 становится реляционным.
4. Действия и события 动作与事件
| Слово HSK3 | Пиньинь | Значение | Пример (китайский) | Пример (английский) |
|---|---|---|---|---|
| 发现 | fāxiàn | обнаружить | 我发现我忘了钥匙。 | Я понял, что забыл ключи. |
| 发生 | fāshēng | произойти | 发生了什么？ | Что случилось? |
| 影响 | yǐngxiǎng | влиять | 天气影响了计划。 | Погода повлияла на планы. |
| 改变 | gǎibiàn | изменить | 他的想法改变了。 | Его идея изменилась. |
| 解决 | jiějué | решить | 我们要解决这个问题。 | Нам нужно решить эту проблему. |
| 继续 | jìxù | продолжить | 我们继续学习。 | Давайте продолжим учиться. |
| 停止 | tíngzhǐ | остановить | 雨停了。 | Дождь прекратился. |
Эти слова HSK3 позволяют вам описывать реальную жизнь.
5. Причина и результат 原因与结果
| Шаблон | Значение | Пример (китайский) | Пример (английский) |
|---|---|---|---|
| 因为…所以… | потому что… поэтому… | 因为下雨，所以我们没去。 | Из-за дождя мы не пошли. |
| 所以 | поэтому | 我很累，所以我要休息。 | Я устал, поэтому мне нужно отдохнуть. |
| 为了 | для того чтобы | 为了学习中文，我每天练习。 | Я практикуюсь каждый день, чтобы выучить китайский. |
Так китайский становится логичным.
Как словарный запас HSK3 работает в предложениях
На уровне HSK3 слова образуют шаблоны на реальных примерах словарного запаса HSK3:
- ● 觉得 + прилагательное / придаточное
我觉得这个电影很有意思。
Я думаю, этот фильм очень интересный. - ● 发现 + придаточное
我发现他不在家。
Я обнаружил, что его нет дома. - ● 需要 + существительное / глагол
我需要帮助。
Мне нужна помощь.
Словарный запас HSK3 в реальной жизни
Вы будете постоянно слышать эти слова HSK3:
- ● 对不起，我迟到了，因为我迷路了。
- ● 我觉得这个菜太咸了。
- ● 天气影响了我们的计划。
Это не экзаменационный китайский. Это повседневный китайский.
Словарный запас HSK3 — это начало выражения мыслей
Слова HSK3 позволяют вам:
- ● объяснять себя
- ● делиться чувствами
- ● описывать проблемы
- ● высказывать мнения
- ● естественно реагировать
Вот где китайский начинает звучать как вы. Не учебник. Голос.
FAQ
В: Какие типы лексики охватывает HSK3?
О: Словарный запас HSK3 охватывает эмоции и чувства, время и частоту, сравнения и отношения, действия и события, а также выражения причины и следствия — основу для повседневного общения.
В: Чем словарный запас HSK3 отличается от HSK2?
О: HSK2 фокусируется на базовых словах и простых выражениях. Словарный запас HSK3 позволяет описывать ситуации, объяснять причины, выражать эмоции и сравнивать вещи, делая ваш язык более гибким.
В: Сколько слов в словарном запасе HSK3?
О: Около 600–700 слов, включая существительные, глаголы, прилагательные, союзы и логические слова, которые помогают выражать полные мысли.
В: Что я могу делать со словарным запасом HSK3?
О: Вы можете объяснять ситуации, сравнивать вещи, описывать изменения, выражать чувства и причины — переходя от называния объектов к выражению реального смысла.
В: Как мне изучать словарный запас HSK3?
О: Учите по темам, используйте примеры предложений, практикуйте ежедневное составление предложений и комбинируйте лексику с разговорной речью и аудированием для реального использования.
В: Можно ли использовать словарный запас HSK3 в реальной жизни?
О: Да, вы можете выражать мысли, описывать события, реагировать на ситуации и естественно общаться в повседневной жизни, используя слова HSK3.
