基本の言い方：「黑」（hēi）

中国語で「黒」は漢字で「黑」と書き、標準発音は『hēi』（ヘイ）です。声調は第一声（高平板）で、口をやや開けて明瞭に発音します。日常では、『黑色』（hēisè：黒色）、『黑咖啡』（hēi kāfēi：ブラックコーヒー）、『头发很黑』（tóufa hěn hēi：髪がとても黒い）など、名詞や形容詞として頻繁に使われます。また、『黑眼圈』（hēi yǎnquān：くま）や『黑板』（hēibǎn：黒板）といった複合語にも登場。注意点として、簡体字では「黑」が正式表記で、旧字体の「黒」は日本語専用です。中国語学習者は、この漢字と発音を最初にしっかり覚えましょう。 ja-how-do-you-say-black-in-chinese-imgslot-1 Learn more: Study Chinese in China.

色の表現における注意点

中国語で「黒」は「hēi（ヘイ）」です。名詞として使う場合、「hēi sè（ヘイ・セー）」＝「黒色」が基本形で、単独の「hēi」は日常会話ではほぼ使われません。形容詞として用いる際は、必ず「hēi de（ヘイ・デ）」と「de（デ）」を付けて修飾語にします（例：hēi de yīfu／黒い服）。また、「hēi」には「非合法」「危険」といった負のニュアンスも含まれるため（例：hēi shǒu dǎng／ブラックマーケット）、文脈によって意味が大きく変わります。色の名称は原則「色名＋sè」で表し、形容詞化するときは必ず「de」を忘れずに。

実用例と簡単な会話フレーズ

中国語で「黒」は「hēi（ヘイ）」です。名詞や形容詞として使われ、「黒い服」は「hēi yīfu（ヘイ イーフー）」、「黒髪」は「hēi fà（ヘイ ファー）」と表現します。日常会話では、「このシャツ、黒ですか？」→「Zhè jiàn shānzi，shì hēi de ma？（ジェ ジェン シャンズィー、シー ヘイ デ マ？）」、「はい、黒です」→「Shì de，hēi de（シー デ、ヘイ デ）」のように使えます。また、「黒い犬がいます」は「Yǒu yì zhī hēi gǒu（ヨウ イー チー ヘイ ゴウ）」。色を伝える際は、名詞の前に「hēi」＋「de（デ）」をつけるのが基本ルールです。

「黒」に関連する主な中国語表現一覧

中国語（漢字）ピンイン（声調記号＋数字）日本語の意味・用法ピンイン分析メモ
黑hēi (hei1)「黒色」そのもの。基本色名。例：黑板（黒板）単独で発音されるとき、第一声は高平調（55）。声母hは喉頭摩擦音。
墨mò (mo4)「墨汁」「墨色」。伝統的な黒い顔料／色調。例：墨画（墨絵）第四声は急降調（51）。韻尾-oは開口度が大きく、声門閉鎖を伴う。
玄xuán (xuan2)「深く濃い黒」。古典的・詩的表現。例：玄色（げんしょく）、玄関（本来は「黒い門」）第二声は上昇調（35）。xは舌面摩擦音で、üanと結合する際、唇を丸めず発音。
乌wū (wu1)「烏（カラス）」から転じた黒の雅語。文語・比喩的用法。例：乌云（黒雲）第一声。wは半母音で、uと連続して/u/に近い発音。古語的語感を保つため、現代口語ではほぼ使われない。
皂zào (zao4)「石鹸」の古語だが、「黒い色」の意味でも用いられる（例：皂隶＝黒衣の役人）。現代では主に成語で登場。第四声。zは舌尖前不送気塞擦音。aoは開口度が大きく、oに近い響きで、古語特有の硬質な印象を与える。

FAQ

「黒」の基本的な中国語訳は何ですか？
「黑」（hēi）——「hei」と発音し、第一声（高平調）で、口をやや開けて「へい」と伸ばさず短く言う
「黒い色」を指すときによく使う表現は？
「黑色」（hēisè）——「hei-se」（第一声＋第四声）、「色」は「セ」ではなく「セー」ではなく「セ」と短く切って発音
「黒い服」のように名詞に修飾する場合の言い方は？
「黑色的」（hēisè de）——「hei-se-de」（第一声＋第四声＋軽声）、「de」はほぼ無声・短く「ドゥ」ではなく「デ」と軽く
「黒猫」のような複合語ではどう言いますか？
「黑猫」（hēi māo）——「hei-mao」（第一声＋第二声）、「猫」は「マオ」（「モウ」ではなく「マオ」、口を丸めて「アオ」を滑らかに）
「黒くなる」という動詞の表現は？
「变黑」（biàn hēi）——「ビエン-hei」（第四声＋第一声）、「变」は「ビェン」（「エン」を鼻に通して、「エン」より「エン」に近い）