Le temps en Chine : comprendre ses fuseaux horaires, sa politique d'heure d'été et les termes clés du mandarin
La Chine est un vaste pays avec une approche unique de la mesure du temps. Ce guide explique l'heure en Chine, pourquoi il n'y a pas d'heure d'été, et les mots de base du mandarin pour le temps.
- Le concept de l'heure d'été
- Heure standard en Chine
- Pourquoi l'heure d'été n'est pas pratiquée en Chine
- Raisons de l'abandon de l'heure d'été
- Combien de fuseaux horaires la Chine utilise-t-elle réellement ?
- Mots pratiques en mandarin sur le temps
Le concept de l'heure d'été
L'heure d'été est une pratique utilisée dans le monde entier pour mieux profiter de la lumière naturelle et économiser de l'énergie. En avançant les horloges au printemps et en les reculant en automne, les pays peuvent réduire les besoins en éclairage artificiel pendant les heures actives. Plus de 70 pays suivent l'heure d'été, affectant plus d'un milliard de personnes chaque année.
Vocabulaire du mandarin :
- L'heure d'été - 日光节约时 (Rìguāng jiéyuē shí)
- Fuseau horaire - 时区 (Shíqū)
- Décalage horaire - 时差 (Shíchā)
Heure standard en Chine
La Chine ne pas suit l'heure d'été. L'ensemble du pays fonctionne sur GMT +8 tout au long de l'année.
Vocabulaire du mandarin :
- Temps moyen de Greenwich - 格林威治平均时间 (Gé lín wēi zhì píng jūn shí jiān)
Pourquoi l'heure d'été n'est pas pratiquée en Chine
Comme plusieurs pays asiatiques, notamment le Japon, la Corée du Sud, Taïwan et l'Inde, la Chine conserve la même heure toute l'année.
La Chine a brièvement adopté l'heure d'été d'avril 1986 à septembre 1991. Une étude de l'Université de Pékin a suggéré qu'elle pourrait économiser jusqu'à 2 milliards de kilowattheures d'énergie par an.
Raisons de l'abandon de l'heure d'été
Même si l'heure d'été a initialement économisé 700 millions de kilowattheures en 1986, elle était impopulaire auprès de la population. De nombreux résidents, en particulier à Guangzhou, ont ignoré les changements d'heure. En 1991, le gouvernement chinois a officiellement abandonné l'heure d'été.
Conseil pratique : La Chine ne change pas ses horloges, donc son heure reste la même toute l'année, contrairement aux pays qui utilisent l'heure d'été.
Combien de fuseaux horaires la Chine utilise-t-elle réellement ?
Géographiquement, la Chine s'étend sur cinq fuseaux horaires : Zhongyuan, Longshu, Tibet, Kunlun et Changbai. Cependant, l'ensemble du pays observe officiellement un seul fuseau horaire (GMT +8). Instauré en
, ce système favorise les activités commerciales et gouvernementales dans les régions de l'Est. Cela signifie que dans les provinces de l'Ouest comme le Xinjiang, le soleil peut se coucher jusqu'à 22 heures. 1949Mots pratiques en mandarin sur le temps
Voici 20 termes en mandarin utiles pour les conversations quotidiennes sur le temps :
Anglais
| Mandarin | Pinyin | Jour |
|---|---|---|
| 天 | tiān | Semaine |
| 星期 / 周 | xīngqī / zhōu | Mois |
| 月 | yuè | Année |
| 年 | nián | Temps |
| 时间 | shí jiān | Seconde |
| 秒 | miǎo | Minute |
| 分钟 | fēn zhōng | Matin |
| 早上 | zǎo shang | Midi |
| 中午 | zhōng wǔ | Après-midi |
| 下午 | xià wǔ | Anglais |
| Mandarin | Pinyin | Soir |
|---|---|---|
| 晚上 | wǎn shàng | Minuit |
| 半夜 | Bàn yè | Hier |
| 昨天 | zuótiān | Demain |
| 明天 | míngtiān | Il y a 2 jours |
| 前天 | qián tiān | Dans 2 jours |
| 后天 | hòu tiān | Il y a 3 jours |
| 大前天 | dà qián tiān | Dans 3 jours |
| 大后天 | dà hòu tiān | Horloge |
| 时钟 | shí zhōng | Réveil |
| 闹钟 | nào zhōng | L'approche de la Chine en matière de temps peut sembler inhabituelle, mais elle assure une cohérence nationale. Apprendre ces mots en mandarin vous aidera à naviguer dans la vie quotidienne, les voyages et la communication internationale plus facilement. |
Contact et restez informé
