12 petits déjeuners chinois les plus populaires que vous devez essayer
Le petit-déjeuner est souvent considéré comme le repas le plus important de la journée, et en Chine, cela ne fait pas exception. Pour les voyageurs et les amateurs de cuisine, la question se pose souvent : que mangent les Chinois au petit-déjeuner ? La réponse est fascinante car les petits-déjeuners chinois sont non seulement délicieux mais aussi profondément enracinés dans l'histoire, la tradition et les habitudes culturelles.
Comparé à un petit-déjeuner occidental ou asiatique, un petit-déjeuner chinois typique offre un mélange de saveurs allant du salé et du salé au doux et sucré. Alors que dans les pays occidentaux, le petit-déjeuner tourne souvent autour du pain, des céréales ou des œufs, le petit-déjeuner en Chine comprend des soupes chaudes, des beignets frits, des raviolis, du lait de soja, des nouilles, du porridge de riz et même des sandwichs garnis de viande. Que vous soyez curieux des aliments authentiques du petit-déjeuner chinois, du petit-déjeuner à Hong Kong ou des plats traditionnels du petit-déjeuner chinois dans différentes provinces, ce guide vous aidera à explorer ce qui rend la culture du petit-déjeuner en Chine si unique.
La culture du petit-déjeuner en Chine
Le petit-déjeuner en Chine est plus que de la nourriture ; il reflète des valeurs culturelles et des traditions. Les familles chinoises croient qu'il faut commencer la journée avec un repas chaud qui nourrit le corps et équilibre l'énergie. Un petit-déjeuner chinois traditionnel est généralement salé, léger et facile à digérer, contrairement aux petits-déjeuners plus lourds et plus sucrés souvent trouvés dans d'autres pays.
Les aliments typiques du petit-déjeuner chinois varient considérablement selon les régions. Dans le nord, les plats à base de blé comme les raviolis, les petits pains cuits à la vapeur et les crêpes dominent. Dans le sud, les plats à base de riz comme le congee, les nouilles et les rouleaux de riz sont plus courants. Pour les personnes qui se demandent ce que les Chinois prennent au petit-déjeuner ou ce qu'ils mangent quotidiennement, la réponse dépend de la géographie, des traditions familiales et même des vendeurs de rue locaux disponibles à proximité.
12 petits déjeuners chinois les plus populaires
Voici les 12 aliments de petit-déjeuner chinois les plus appréciés qui répondent à la question : que mangent les gens en Chine au petit-déjeuner ?
- Youtiao (油条) – Beignets de pâte frits
Les youtiao, parfois appelés crullers chinois, sont des bâtonnets de pâte frits dorés. Ils sont un aliment traditionnel du petit-déjeuner chinois souvent accompagné de lait de soja. Croustillants à l'extérieur et aérés à l'intérieur, les youtiao sont appréciés à la fois dans le nord et le sud de la Chine. De nombreux restaurants de petit-déjeuner chinois les servent frais le matin. - Doujiang (豆浆) – Lait de soja
Le lait de soja est une boisson authentique du petit-déjeuner chinois. Souvent apprécié chaud et non sucré, il est servi avec les youtiao pour une combinaison classique de petit-déjeuner. Cette association traditionnelle du petit-déjeuner chinois est si populaire qu'elle est souvent la première réponse lorsque quelqu'un demande ce qu'est le petit-déjeuner chinois. - Baozi (包子) – Petits pains cuits à la vapeur
Les baozi sont des petits pains cuits à la vapeur fourrés à la viande, aux légumes ou à la pâte de haricots sucrée. En tant que plat typique du petit-déjeuner chinois, les baozi sont rapides, pratiques et largement disponibles. Les voyageurs à la recherche d'un bon petit-déjeuner chinois en Chine trouveront souvent des baozi à chaque coin de rue. - Zhou (粥) – Bouillie de riz ou congee
Le congee est un aliment réconfortant et traditionnel du petit-déjeuner chinois à base de riz cuit lentement. Il peut être nature ou parfumé au porc, aux œufs de cent ans, au poulet ou aux légumes. Ce plat est particulièrement populaire dans le sud de la Chine et à Hong Kong, ce qui en fait un aliment de petit-déjeuner courant à Hong Kong et dans la province du Guangdong. - Nouilles (面条)
Les nouilles ne sont pas seulement un plat de déjeuner ou de dîner ; elles sont également un petit-déjeuner typique dans de nombreuses régions de Chine. Dans des endroits comme Lanzhou ou Wuhan, des soupes de nouilles chaudes sont servies tôt le matin. Demander ce que les Chinois prennent au petit-déjeuner dans le centre de la Chine conduit souvent à des plats de nouilles avec des bouillons épicés. - Jiaozi (饺子) – Raviolis
Les raviolis sont un autre exemple de ce que les Chinois mangent au petit-déjeuner, en particulier dans les provinces du nord. Farcis de porc, de bœuf, d'agneau ou de légumes, les raviolis sont cuits à la vapeur ou bouillis et servis avec une sauce de trempage au vinaigre. Ils sont à la fois un aliment de petit-déjeuner festif et quotidien en Chine. - Jianbing (煎饼) – Crêpes chinoises
Le jianbing est l'un des aliments de rue de petit-déjeuner les plus célèbres en Chine. Cette crêpe salée, fourrée à l'œuf, aux oignons verts, à la pâte de piment et aux crackers croustillants, représente un aliment typique du petit-déjeuner chinois pour les citadins occupés. On l'appelle souvent le 'burrito chinois du petit-déjeuner'. - Œufs au thé (茶叶蛋)
Les œufs au thé sont des œufs durs trempés dans un mélange de sauce soja, de feuilles de thé et d'épices. Ils sont portables, savoureux et considérés comme un aliment traditionnel du petit-déjeuner chinois. Les supérettes et les restaurants de petit-déjeuner chinois les vendent dans tout le pays. - Mantou (馒头) – Pain cuit à la vapeur
Les mantou sont des petits pains cuits à la vapeur nature, populaires dans le nord de la Chine en tant que petit-déjeuner simple et authentique. Souvent servis avec des pickles, du lait de soja ou du porridge, les mantou sont un aliment de base du petit-déjeuner dans les zones rurales de Chine. - Zongzi (粽子) – Boulettes de riz gluant
Bien que souvent associés au festival des bateaux-dragons, les zongzi sont également appréciés comme aliment de petit-déjeuner en Chine. Enveloppés dans des feuilles de bambou, ces boulettes de riz gluant sont farcies de porc, de haricots ou de jaune d'œuf. - Roujiamo (肉夹馍) – Sandwich de viande chinois
Le roujiamo est souvent décrit comme la version chinoise du hamburger. Originaire de la province du Shaanxi, il se compose de viande cuite lentement farcie dans un pain plat croustillant. Aujourd'hui, le roujiamo devient un aliment de petit-déjeuner courant dans les zones urbaines. - Mifen (米粉) – Nouilles de riz
Les nouilles de riz sont un petit-déjeuner apprécié dans le sud de la Chine, en particulier dans des provinces comme le Guangxi, le Yunnan et le Hunan. Servies dans un bouillon chaud avec du bœuf, du porc ou des légumes marinés, les mifen sont une façon copieuse et savoureuse de commencer la journée. Pour de nombreux locaux, un bol fumant de nouilles de riz est la réponse à la question de savoir ce que les Chinois mangent au petit-déjeuner dans le sud. Ses variantes incluent les nouilles de riz de Guilin et le mixian du Yunnan, tous deux considérés comme des aliments typiques du petit-déjeuner chinois.
Différences régionales du petit-déjeuner
- Chine du Nord : Petits pains cuits à la vapeur, raviolis, lait de soja, mantou et crêpes frites.
- Chine du Sud : Congee, nouilles, rouleaux de riz et mifen.
- Chine de l'Ouest : Nouilles épicées, petits pains au bœuf et roujiamo.
- Hong Kong : Congee, porridge de riz, petits pains à l'ananas et thé au lait.
Le petit-déjeuner en Chine reflète non seulement les préférences gustatives mais aussi la géographie et le climat. Les touristes demandent souvent ce que les Chinois mangent au petit-déjeuner lorsqu'ils voyagent entre Pékin et Canton, et les réponses sont complètement différentes.
Petit-déjeuner moderne et culture du brunch chinois
Alors que les aliments traditionnels du petit-déjeuner chinois restent populaires, les modes de vie modernes changent les habitudes. Les jeunes dans les grandes villes choisissent de plus en plus le café, les sandwichs ou les petits-déjeuners fusion qui combinent des saveurs occidentales et chinoises. L'idée d'un brunch chinois devient également tendance, avec des cafés proposant à la fois des baozi et du pain grillé à l'avocat.
En même temps, les restaurants authentiques de petit-déjeuner chinois continuent de prospérer, préservant les plats traditionnels du petit-déjeuner chinois pour les générations futures. Que ce soit en savourant un simple bol de porridge ou en explorant des recettes de petit-déjeuner chinois à la maison, la culture du petit-déjeuner en Chine continue d'évoluer.
Alors, quel est le petit-déjeuner chinois ? La réponse est qu'il est diversifié, savoureux et profondément culturel. Des baozi et raviolis au lait de soja, aux nouilles de riz et au roujiamo, les aliments du petit-déjeuner chinois reflètent des siècles de tradition et de variété régionale. Pour les voyageurs qui se demandent ce que les Chinois mangent au petit-déjeuner ou ce que les Asiatiques mangent au petit-déjeuner, explorer le petit-déjeuner en Chine offre un aperçu authentique de la vie quotidienne.
Que vous mangiez dans un restaurant de petit-déjeuner chinois, que vous commandiez une livraison dans une ville animée ou que vous cuisiniez des recettes de petit-déjeuner chinois à la maison, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans la culture du petit-déjeuner en Chine.
Vocabulaire connexe
| Chinois | Pinyin | Anglais |
|---|---|---|
| 早餐 | zǎocān | Petit-déjeuner |
| 油条 | yóutiáo | Beignet de pâte frit |
| 豆浆 | dòujiāng | Lait de soja |
| 包子 | bāozi | Petit pain cuit à la vapeur |
| 粥 | zhōu | Porridge de riz / Congee |
| 面条 | miàntiáo | Nouilles |
| 饺子 | jiǎozi | Raviolis |
| 煎饼 | jiānbǐng | Crêpe chinoise |
| 茶叶蛋 | cháyè dàn | Œuf au thé |
| 馒头 | mántou | Pain cuit à la vapeur |
| 粽子 | zòngzi | Boulette de riz gluant |
| 肉夹馍 | ròujiāmó | Sandwich de viande chinois |
| 米粉 | mǐfěn | Nouilles de riz |
| 早餐店 | zǎocān diàn | Restaurant de petit-déjeuner |
| 中式早餐 | zhōngshì zǎocān | Petit-déjeuner chinois |